Which train operating companies are run by other countries’ governments?

A list spreading on Facebook claims 17 train operators are fully or partly owned by state-run companies from abroad. But the list is out of date.Source