US states cannot actually enforce a ban on atheists holding public office

A post circulating on Facebook shares a map highlighting US states it says ban atheists from holding public office, but this needs more context.Source