Do new migration figures show an ‘exodus’ of British nationals in response to Labour?

The ONS has published revised estimates of net migration based on new methods, leading to claims of an “exodus”—here’s what the data shows.Source