Why can you use the 60+ Oyster card as voter ID, but not the 18+ Student Oyster card?

A number of social media posts highlight that one can be used as voter ID and the other can’t—but fail to explain that the 60+ Oyster card has more stringent application requirements.Source